CHINESE PUNK DISCOGRAPHY

*1979

-2 songs on “Beijing Punk Vol.2” Comp. CD (Scream; 2004)

*24 HOURS

-CD: "No Party People: ..." (?; ?)

*641

-CD: "Shi Shui Zai: ..." (?; ?)

*@-BOYS (WUZHENGFU ZHUYI NANHAI) (A JERKS) (ANARCHY JERKS)

-Split 7" w/Brain Failure: "Anarchy In The P.R.C.: Oi! Oi! Oi!/ Punks Not Dead//..." (Broken Rekids -USA Skip93/
Leifeng Records; 2002) Songs in Chinese.

-CD: "
Oi The Sound From Teenage: OiOiOi Anarchy/ A Head Without Freedom/ Heil To Who/ Say Oi To Your
Life/ Loser's Rock'n'Roll/ Punk Is Not Dead Yet/ Mistake"(People's Records -Japan PRCD0013; 2002)

-"Oi Oi Oi/ Punk Is Not Dead" on "
10000 Years Punk" Comp. 7" (Xiandai Gongren Changpian/Tian An Men 89 -
France TAM014; 1998) Songs in Chinese.

-"Can't Be Settled/ Oh! Suck/ Come On Oi/ Alive With Oi!/ Losers Rock'n'Roll/ Chinese Oi/ Mistake/ My One Skin/
Ska Song (all in Chinese)" on "
Wuliao Contingent" Comp. 2CDs (Scream/Sunday Punch CN-A01-99-381-00;
1999) Released under the name A JERKS. This compilation has been reissued in Malaysia by Music Trax Sdn.
Bhd. in two volumes (CCD-99/1137) in 2002.

-"Punk Is Not Dead" on "
Dizzidenza" Comp. CD (Artivist -Hong Kong;2000) Song in Chinese.

-"Tripping Mind/ Fuck" on "
Oi! Rare And Exotica vol.2" Comp. LP (Bootleg -Germany; 2000) Songs in Chinese.

-"Oh! Fuck/ (song in Chinese)" on "
Chinese Punk V.A. - Beijing Scream" Comp. CD (Murder -Japan CD-8080;
2000)

-"Oh! Sucks!/ ( title in Chinese)" on “
Scream Records Punk Rock Hits Vol.1” Comp. CD (Jingwen/Scream SR-019;
2003)

-“Oi!” on “
Scream Records The Best Single Hits Vol.1” Comp. CD (Jingwen/Scream; 2004)

*ADO

Police-like new wave

-CD: "
I Say What I Mean: I Say What I Mean (in Chinese)/ Worried/ A Long Letter/ Ado's Weather Report/ With My
Generation/ Only Half A Man (in Chinese)/ Darkness Of Life/ Call Me A Doctor" (Magic Stone-Taiwan MSD-011;
1996)

-"I Say What I Mean (in Chinese)" on "
Zhong Guo Huo" Comp. CD (Rock Records-Taiwan RD-349;1992)

*AK-47

-CD: “Start Off: (9 songs in Chinese)” (Kingdom; 2006)

-CD+DVD: “
Unstoppable: (10 songs in Chinese)” (Pilot; ?)

*ANOTHER IDEA

-CD: “s/t: (6 songs in Chinese)/ If The Kids Are United/ (song in Chinese)” (S/R; ?)

*BEARBISCUIT

-CD: "Pop Punk Or Little Emo: ..." (?; ?)

*The BELIEVERS

-CD: “Fuck The Red Land: Intro/ Fuck The Red Land/ Look At The Mess/ Why Do You Fight/ Stupid Idiot
Politician/ Keep Everything Fucking Chaos/ Fuck You Bitch/ Victim of Lush/ Pretty Vacant/ Vicious Circle/ Mirror In
The Bathroom/ Keep Eveything Fucking Chaos II/ Destiny” (S/R?; 2004)

-1 song on “
Beijing Punk Vol.2” Comp. CD (Scream; 2004)

*BIENIU

-"Hold Me Back/ Punk Rock Girl" on "Chinese Punk V.A. - Beijing Scream" Comp. CD(Murder -Japan CD-8080;
2000) The band's name is indicated in Chinese only.

-"Hold Me Back"on "
Jedzenie Zamiast Polityki" Comp. cassette (S.E.K.W."Krzyk" -Poland; 2001)

*CAFFE-IN

-CD: "..." (?;?)

-CD; "..." (?;?)

*CAKE BOMB

-CD: "..." (?;?)

*CANGYING (The FLY)

-CD: ">i: Singing A Lovesong To You/ Livin In A City/ The Fly/ I Don't Like You Cummin' A Lot/ Educated From
Ugly Life/ Sweet Sweet Life/ Being A Chicken Chix/ Farmer's Son/ Huang Tu Tang/ Nirvana" (Mudrock/ Hardcore
Pop –Taiwan HPR001; 1997) all songs are in Chinese. Reissued under licence in Malaysia by Huang Huo in 2000.

-CD: "
Fallen Love:Untitled/ Cat o Free/ Serenade/ Flowerground/ The Song To Mom/ Scenic Underway/The
Discipline Of Life" (Mudrock/Hardcore Pop -Taiwan HPR001-2;1999) Released under the name THE FLY & THIRD
NOVA. In Taiwan this album was issued as a double CD together with their first album. As far as we know, in
China, it was released on cassette only.

-CD: "
>ii: Prologue/ Spring Ballad / Craps Along Standing/ Muttering About Love/ Fountain Of Happiness/ Reality
Butt/ The Mango Trees/ The Gerns Of Toad/ Bullshitting/ Rock Of Rev/ Times We Learn From Dogs/ If  
Necessary/ The Mango Trees (live)/Being A Chicken Chix (live)" (Mudrock/Hardcore Pop –Taiwan HPR005; 2000)
all songs in Chinese.

-CD: "
>z: (13 songs in Chinese)" (Jingwen/Zhongguo Changpian; 2002)

-“(title in Chinese)” on “
Modern Sky This’s Our Times” Comp. CD (Modern Sky; 1998)

-“(title in Chinese)” on “
Modern Sky 2” Comp. CD (Modern Sky; 1998)

*CASINO DEMON

-CD: “Teenage: Wahaha/ I Love You/ Little Star/ I Hate You/ Do You Need Someone/ Chemical World/ Teenage/
Her/ Fragile Picture/ I Wish I Could Forget You Tomorrow/ Go To The Sea” (Modern Sky M-037; 2009)

-“Teenage” on “
Strawberry Music Festival ‘09” Comp.CD (Modern Sky; 2009)

*CATCHER IN THE RYE

-CD: "S/T: (12 songs in Chinese)" (Kinn's Music RS21CD; 1998)

-“My Sunday” on “
Modern Sky 2” Comp. CD (Modern Sky; 1998)

*COLD BLOODED ANIMAL

-CD: "S/T: Xingfu (Happy)/ Outside The Window/ Forever a Secret/ The Place Where Buried Treasures Lie/
Epitaph/ I Think I Might Have Died Last Night/ Way Back When/ The Circling Sun/ Patient: Terminal/ Lake Yanxi"
(CRC/Scream CCD2000/1186; 2000) all songs in Chinese.

*DEMERIT

-CD: ?: ...” (?;?)

-CD: “
Bastards of The Nation: Intro/ Demerit/ Fight Your Apathy/ Bastards Of The Nation/ Bye Bye My Country/
Live Or Die/ Beijing Is Not My Home/ World Has Become A Battlefield/ T.Z. Generation/ Fuck The Schemers/ Voice
Of The People” (Maybe Mars 6.1; 2008)

*DIXIA YING'ER (UNDERBABY)

-CD: "Awake (title in Chinese only): (16 songs in Chinese)" (Rock rds/ChinaFire ZXD002; 1998)

-CD: “
2008: (10 titles in Chinese)” (S/R; 2008)

-"All The Same (in Chinese)" on "
Zhong Guo Huo II" Comp. CD (CMSP /Magic Stone/Rock Records -Taiwan MSC-
020; 1996)

*DUDE

-CD: "KTV: ..." (?; ?)

*FANGUANGJING (REFLECTOR)

-CD: "s/t: No.2 Song/ Don't Trick Me/ Sissy Fashion/ Lighthouse Brigade/ Wuliao Contingent/ Freetime Everyday"
(People's Records -Japan PRCD0014; 2002)

-CD: “(Title in Chinese): (11 Songs in Chinese)” (Pilot Music/Jingwen; 2007)

-"Obedient/ Pei"on "
10000 Years Punk" Comp. 7" (Xiandai Gongren Changpian/Tian An Men 89 -France
TAM014; 1998) Songs in Chinese.

-"Scream/ The Next Day/ Don't Be The Next/ I'm Going To Say/ Secret For 2000 Year/ More Happy/ Thinking/
Wuliao Contingent (all in Chinese)" on "
Wuliao Contingent" Comp. 2CDs (Scream/Sunday Punch CN-A01-99-381-
00; 1999).This compilation has been reissued in Malaysia by Music Trax Sdn. Bhd. in two volumes (CCD-99/1137)
in 2002

-"(2 songs in Chinese)" on "
Chinese Punk V.A. - Beijing Scream" Comp. CD (Murder -Japan CD-8080; 2000) The
band's name is indicated in Chinese only.

-"Don't Be Taken In" on "
Jedzenie Zamiast Polityki" Comp. cassette(S.E.K.W. "Krzyk" -Poland; 2001)

-" (4 titles in Chinese)"on "
Christmas In Scream 1998.25.12" Comp. CD (Scream; ?)

-"Lighthouse Brigade/ ( title in Chinese)" on “
Scream Records Punk Rock Hits Vol.1” Comp. CD (Jingwen/Scream
SR-019; 2003)

-“(title in Chinese)” on “
Scream Records The Best Single Hits Vol.1” Comp. CD (Jingwen/Scream; 2004)

*FAN ZUI XIANG FA

-Split 7" w/SS-20: "...//..." (?; ?)

-Split 7" w/Daig Hila: "...//..." (?;?)

*FIRE POWER

-“Welcome To The Punk Show/ Run To Where/ I Have A Dream/ Cheap Humour/ Dead Pistols/ Whirl Under
Sunny/ On The Road” on “
What’s Punk” Comp. CD (Paramita; 2004) comes inside thick luxurious booklet

*FOUR HUNDRED BLOWS

-CD: “s/t: Don’t Believe Me/ Pigdead/ Life Is To Wait?” (Monkey Riots; 2004?)

*GUM BLEED

-CD: "Balefire Juvenile..." (S/R; 2009)

*HANG ON THE BOX(GUA ZAI HE ZI SHANG)

-CD: "Yellow Banana: Yellow Banana/ No Sexy/ For Some Stupid Cunts at "BBS"/ Your Everything Kills Me/
Motorcycle Boy/ You Lost Everything But It's Not My Fault/ Kill Your Belly/ Bitch/ 20 Fish 20b/ Heroin And Cocaine/
OoOo/ Ass Hole, I'm Not Your Baby/ Red Comet" (Benten -Japan 053; 2001)

-CD: “
Di Di Di: My Mine/ Now I Wanna Say Apology To You/ Leave Me / We Don’t Need a Sax/ Summer Time/
What Is Now/ Be My Seed/ Spring Out/ Blue Like The Sea/ Di Di Di/ There Is a City/ Konnichiwa Tokyo” (JVC
Victor/Bad News –Japan; ?)

-CD: “
For Every Punk Bitch & Arsehole: No Sexy/ Kill Your Belly/ Bitch/ Heroin And Cocaine/ 0000/ Ass Hole, I’m
Not Your Baby/ Motorcycle Boy/ What Is Now?/ Now I Wanna Say My Apology/ I Am Mine/ Leave Me/ You Lost
Everything But It’s Not My Fault (live)” (Arrivederci Baby/Cherry Red-UK CIA0006CD; 2003) also released in
Japan.

-CD: “
Foxy Lady: Foxy Lady/ Tattoo/ I’m Not Sexy/ Heroin And Cocaine/ Red Comet/ Bitch/ Your Everything Kills
Me/ Di Di Di/ There Is a City/ Now I Wanna Say Apologies To You/ What Is Now/ Be My Seed/ Shanghai” (Scream;
2004)

-CD: “
No More Nice Girls: No More Nice Girls/ Ourselves Beside Me/ You Hate Me But I Love You/ Rock Star/ Sad
And Low/ Roller Coaster/ Shanghai/ Cherry Tree/ Trio” (Jingwen/Scream; ?)

-"Yellow Banana/ I'm No Sexy" on "
Chinese Punk V.A. - Beijing Scream" Comp. CD(Murder -Japan CD-8080;
2000) The band's name is indicated in Chinese only.

-"I'm Not Sexy"on "
Jedzenie Zamiast Polityki" Comp. cassette (S.E.K.W."Krzyk" -Poland; 2001)

-"Summer Time" on "
Benten Asian Bentoh" Comp. CD (Benten –Japan BNTN055; 2001)

-“There Is a City/ 0000/ Di Di Di” on “
Scream Records Punk Rock Hits Vol.1” Comp. CD (Jingwen/Scream SR-019;
2003)

-“Foxy Lady” on “
Beijing Bubbles – a Soundtrack And a Trip To China’s Underground” Comp. CD (Fly Fast –
Germany; 2007)

*HE YONG

-CD: "La Ji Wu /Garbage Dump: Garbage Dump/ Girl, Oh Girl/ Bumps On My Head/ Gossip/ Walking Without
Moving/ Bell Drum Towers/ Hibernation/ Africa Dreaming/ Souls Of The Dead (Instrumental Version)/ Garbage
Dump (Alternative Take)" (RockRecords -Taiwan RD-1945;1994) All titles and songs are in MandarinChinese.

-"(2 songs in Chinese)" on "
Live in Hong Kong 1994.12.17" Comp. CD (Rock Records/Magic Stone -Taiwan/Hong
Kong MSC002; 1995)

*HEDGEHOG

-CD: “Noise Hit World: Toy & 61 Festival/ Pumpkin/ Elf/ Love Tosh/ Dragon Dung Ball/ Nova Nova/ Noise Hit
World/ It’s Not Yourself But It’s Future/ Apart/ Our Last Word” (Badhead/Modern Sky B-033; 2007)

-CD: "
Blue Day Dreaming: Blue Day Dreaming/ In Spring/ Love Past/ Pseudomorph/ Tree/ Tell Them I Love You/
Christmas Ends/ Film/ Fat Girl Thinks/ 24 Hours Rock Party/ Waiting For The Last Bus/ Golden Age, Infinite
Sadness” (Modern Sky M-036; 2009)

-“(title in Chinese)” on “
Strawberry Music Festival ‘09” Comp.CD (Modern Sky; 2009)

*HONEY 3 KNIFE

-"Socialism Is Just Allright" on "Jedzenie Zamiast Polityki" Comp. cassette(S.E.K.W. "Krzyk" -Poland; 2001)

*HUA'ER (The FLOWERS)

-2CDs: "On The Other Side Of Happiness: (24 songs in Chinese)" (New Bees NBMCD001; 1999)

-CD: "S/T: Terminate/ Still/ Terminate (By Karen Mok)/ Still (By Faith Yang)" (NewBees / Magic Stone -Taiwan
MSD075; 1999) All songs in Chinese.

-CD: "
School's Out!: Wham! Bang!/ Flowers/ Four Seasons/ Fire/ Still/ Terminate/ Turkey On The Straw/ Fruitage/
Melting/ No More Idea/ Kid's Chorus/ School's Out/ Flowers(acoustic version)" (New Bees / Magic Stone -Taiwan
MSD068; 1999) all songs in Chinese. Comes with a toy skateboard.

-2CDs: “
The Strawberries Statement: (15 songs in Chinese)” (New Bees; 2001)

-“(title in Chinese)” on “
Modern Sky 2” Comp. CD (Modern Sky; 1998)

*JASON KILL

-CD: "s/t: ..." (S/R; ?)

*JOYSIDE

-Split 7” w/THE SCOFF: “Neptune’s Child//…” (Suyin –UK 001; 2007)

-CD: “
Everything Sucks: Chichi Core/ Music Sucks/ I Can’t Live Without Cigarettes/ I Want Beer/ I am Lazy And
Wasting/ Nothing To Do (Qing Hell)/ A Girl From London/ Univershity/ I Don’t Wanna Be Me/ Everyfuckingday/ A
Dream Of London/ No Feelings/ All This And More/ The Saviour Johnny Rotten (live)/ I Wanna Piss Around You
(live)” (S/R; ?)  

-CD: “
Drunk Is Beautiful: Pretty 3 Chords/ I Want Beer/ Music Sucks/ Nothing To Do/ I Wanna Piss Around You/ A
Dream Of London/ (I am) Lazy And Wasting/ Sunday Morning/ I Don’t Wanna Be Me/ The Saviour Johnny Rotten/
Univershitty/ I Don’t Care About Your Society/ I Can’t Live Without Cigarettes/ A Girl From Nowhere/ Every
Phucing Day” (Scream/Badhead; 2004)

-CD: “
Bitches Of Rock’n’Roll: Eat Me/ Hey Bitch!/ My Eyes Pissed Again/ Loser’s Face/ Bitch Of Rock’n’Roll”
(Modern Sky/Badhead; 2006)

-CD: “
Booze At Neptune’s Dawn: Spy/ All Night/ My Eyes Pissed Again/ Neptune’s Child/ Out Of Time/ Dong Dong
Dong/ Booze At Dawn/ Too Fast To Love/ Lover D/ Baby In Shadow/ Fire” (Fly Fast –Germany; 2007)

-CD+DVD: “
Maybe Tonight + The Joyside of Europe: Sister Lunatic/ Silly Girl/ Your City is a Desert To Me/
Shejing/ Maybe Tonight/ The Last Song For The Endless Party” (Maybe Mars 13.1; 2009)

-“Sunday Morning” on “
Beijing Bubbles – a Soundtrack And a Trip To China’s Underground” Comp. CD (Fly Fast
–Germany; 2007)

*KILL TOMORROW

-CD: “Beijing Rejects Get Together: Intro/ Kill Tomorrow/ We Have No Choice In The North/ Bloody Tear/ Tit For
Tat/ P.L.A. We Kill/ Cash From Execrable/ River Of Blood” (S/R; ?)

*LARRY'S PIZZA

-CD: "Jackass: ..." (?;?)

*LAST CHANCE OF YOUTH

-“I Can’t Change My Mind/ Fire/ Say No Say Refuse/ VS VS/ No Question Means To Die/ Better Than Before/
Rock For Me/ Limp Bizkit Make Me Sucks/ Hardcore Generation” on “
What’s Punk” Comp. CD (Paramita; 2004)
comes inside thick luxurious booklet

*LIE ? ZHA YAO (BAD? FRY DRUG)

-"(2 songs in Chinese)" on "Chinese Punk V.A. - Beijing Scream" Comp. CD (Murder -Japan CD-8080; 2000) The
band's name is indicated in Chinese only.

*LUCKY MONKEY

-CD: "Demo 4 You: ..." (?;?)

*LURE

-CD: "..." (?;?)

*MANG LIU (BLIND CLASS)

-"(song in Chinese)" on "Nan Fang Da Yao Gun" Comp. CD (Pacific Audio & Video/Golden Pony -Hong Kong
GPL1026-2; 1994)

*MIAN KONG (THE FACE)

-CD: "?: ..." (BMG -Taiwan; ?)

-"(song in Chinese)" on "
Zhong Guo Huo" Comp. CD (Rock Records-Taiwan RD-349;1992)

-".../Wo Bu Lei"on "
Shen Zhou Yao Bai 1" Comp. CD (D.I.Y. Records –Hong Kong 002-2; 1994)

*MISANDAO

-CD: “Clamp Down: Communist Save God/ (song in Chinese)/ Oi Oi Skinhead/ Soul Of Police/ (song in Chinese)/
Chaos/ Wanna We Got/ Never Hero/ (2 songs in Chinese)/ Army Song” (S/R; ?)

-LP: “
Proud of the Way – Real Skinheads of China: (2 songs in Chinese)/ We Are Skinhead We Are Punk/ Proud
Of The Way/ Always Boy Always Young/ Never/ Honor Of Skin/ Oi Oi Skinhead/ Communist Save The God/ (3
songs in Chinese)/ Everybody Chaos/ Soul Of The Chinese Cops/ (song in Chinese)/ Never/ Oi Oi Skinhead/
Army Song” (Saalepower –Germany SPR011; 2007) also on CD (2006), also released in China

-LP: "
Chinese Bootboys: ..." (Saalepower -Germany; 2009)

-1 song on “
Beijing Punk Vol.2” Comp. CD (Scream; 2004)

-“(title in Chinese)” on “
Beijing Bubbles – a Soundtrack And a Trip To China’s Underground” Comp. CD (Fly Fast
–Germany; 2007)

-"..." on "
Skinhead! It's An Asian League" Comp. CD (Bronze Fist - Japan; 2010)

*NAO ZHUO (BRAINFAILURE)

-Split 7" w/A Jerks:"Anarchy In The P.R.C.: Living In The City/ Anarchy In The P.R.C.//..." (Broken Rekids -USA
Skip93/ Leifeng Records; 2002) Songs in Chinese.

-CD: "
Fairytale of Beijing: ..." (S/R; 2001)

-CD: "
Turn On The Distortion: Coming Down To Beijing/ KTV/ The Party's Down/ Call The Police/ Living In The
City/ Lick Me Baby/ No Dirty Punx/ My Simple Life!/ Tuqiang Songs/ No Apologize/ 2008/ Sail" (People's Records –
Japan PRCD0012; 2002)

-LP: “
American Dreamer: That’s What I Know/ Stay Free/ Second Hand Pogo/ Played/ Coming To The USA/ Fun
And Fight Tonight/ Holly Bullshit/ Summer Afternoon/ 8899/ Give Me The Cash/ Oi! Man/ Human/ Such A
Dangerous/ Hangout Tonight/ Come Together/ New York City “ ( I Used To Fuck People Like You In Prison-
Germany; 2005) Also released on CD in the US and China.

-Split LP w/Big D And The Kids Table –USA: “
Beijing To Boston: Coming Down To Beijing/ Living In The City/ Time
To Go/ Fall In Love 2008/ City Junk/ You’re Gonna Die//…” (Bad News –USA SPM69; 2007)

-CD: “
Coming Down To Beijing: Coming Down To Beijing/ MTV/ The Party’s Down/ Call The Police/ Living In The
City/ Sail/ No Dirty Punx/ My Simple Life/ 2008/ Digging In Your Nails” (Bad News Music/Modern Sky; 2007)

-CD: “
Beijing Calling: A Box On The Broken Ball/ Fall In Love 2008/ A Box On The Broken Ball (Chip Tune Remix)/
A Box On The Broken Ball (Hip Hop Remix)” (Bad News/Thunderclap; 2008)

-CD: “
Downtown Production: A Box On The Broken Ball/ Go On The TV Show/ Ideal Of Shinjuku/ Come Back
Home/ Ambulance of Love/ Rock’n’Roll Lover/ Rock’n’Roll Is Not So Bad/ Trouble/ I’m The Trouble Shooter/ Song
of Guerillas/ Summer Night/ You’re Welcome To This City – Beijing” (Bad News Music/Modern Sky A-015; 2009)

-"So Fuck You/ It's Not Me/ A Coward" on "
10000 Years Punk" Comp. 7"(Xiandai Gongren Changpian/Tian An
Men 89 -France TAM014; 1998) Songs in Chinese.

-"Monday/ We Don't Bull Shit/ Our Fantasy/ Coward/ Is Not Me/ Smile For Nothing/ 2000 Year/Against Is Freedom/
Idea/ Disco Generation/ I'm a Big Brother/ My Hard Core/Three Little Dirty Punk (all in Chinese)" on "
Wuliao
Contingent
" Comp. 2CDs (Scream/Sunday Punch CN-A01-99-381-00; 1999). This compilation has been reissued
in Malaysia by Music Trax Sdn. Bhd. in two volumes (CCD-99/1137) in 2002

-"I Hate Mondays"on "
Oi! Rare And Exotica vol.2" Comp. LP (Bootleg -Germany; 2000) Song in Chinese.

-"(song in Chinese)/Three Little Dirty Punks" on "
Chinese Punk V.A. - Beijing Scream" Comp. CD (Murder -Japan
CD-8080; 2000) The band's name is indicated in Chinese only.

-"Monday" on"
Jedzenie Zamiast Polityki" Comp. cassette (S.E.K.W."Krzyk" -Poland; 2001)

-" (4 titles in Chinese)/ My Hardcore" on "
Christmas In Scream 1998.25.12" Comp. CD (Scream; ?)

-" (4 titles in Chinese)" on “
Scream Records Punk Rock Hits Vol.1” Comp. CD (Jingwen/Scream SR-019; 2003)

-“(title in Chinese)” on “
Scream Records The Best Single Hits Vol.1” Comp. CD (Jingwen/Scream; 2004)

-“Go On The TV Show” on “
Strawberry Music Festival ‘09” Comp.CD (Modern Sky; 2009)

*NIUQUDE JIQI (TWISTED MACHINE)

-CD: "(Title In Chinese): (10 songs in Chinese)" (People's Records -Japan/Scream PRCD0004; 2001)

-"(2 songs in Chinese)" on "
Chinese Punk V.A. - Beijing Scream" Comp. CD (Murder -Japan CD-8080; 2000) The
band's name is indicated in Chinese only.

*NO

-CD: "The Lost Master: Missing Master/ Genuine/ Chang An/ Ah Si Ma/ Let Me See The Doctor Again/ Guan He
Ling/ Dream Of a Badge/ Six Flowers/ Flattering Balcony"(Modern Sky B002; 1999) all songs are in Chinese.
Reissued under licence in Malaysia by Huang Huo in 2000.

-CD: "
Temple Fair Tour: Pimp/ Humiliationism/ Bitter Ghost/ Wrong/ Star Of The Memorial Day/ Dustbin/ My
Father/ Lunar New Year’s Eve/ Can It Be That" (Hardcore Pop -Taiwan; 2004)

-"Wu Jie" on "
Shen Zhou Yao Bai 2" Comp. CD (D.I.Y. Records -Hong Kong 004-2;1995)

*NO NAME

-Split 7" w/ The Scarred :"...//..." ( -Germany; ?)

-CD: “
We Don’t Need That Shit!!: Oi Punk/ TVS/ Play My Game/ I Wanna Say (For Xi’an)/ Kill ‘em All/ Leader
Party/ I Don’t Care Your Mind/ No Name” (S/R; 2004)

-CD: “
Who Will Survive?: My Punk Way/ Who Will Survive?/ My Punk Way (Remix)/ Who Will Survive (Remix)”
(Icing Culture/Kids-Union; ?) limited edition of 222 numbered copies

-CD: “
Sick And Tired: Smash Everything/ Out Of Control/ Youth Dream/ Come Together/ Don’t Look Back/ Get
Free/ Strive For You/ Trash Violent Society/ Under The Flag/ Chaos Changan/ No Time To Think/ Noname”
(Razorblade Music –Germany AMP CD02; 2007) Also released in China by Badhead/Modern Sky with a different
cover.

-“No Name” on “
Various Artists of Xi’an Rock’n’Roll Music Vol.1” Comp. CD (TimeString; 2004)

*OLD DOLL

-CD: "The Way To Freedom: ..." (?;2010)

*OUCH!

-CD: "Mania Heart: Not Bear (in Chinese)/ Badman/ The Back Dor’s Thought (title in Chinese)/ I Dont Need Your
Fucking Rule/ (4 titles in Chinese)" (Scream; 2002)

-" (2 titles in Chinese)" on “
Scream Records Punk Rock Hits Vol.1” Comp. CD (Jingwen/Scream SR-019; 2003)

-“(title in Chinese)” on “
Scream Records The Best Single Hits Vol.1” Comp. CD (Jingwen/Scream; 2004)

*OVERDOSE

-CD: "Die With Me: ..." (?; ?)

*PAN GU

-CD: “Yu Huo Zhong Shao: Slave/ Unorderly Thought/ Black & Bright/ Our Position/ Miserable Wretch/ We/ You
Don’t Let Me Punk Rock/ Hopeless/ All Doom/ Yu Huo Zhong Shao/ Die In Battle The Street/ Atomic Bomb/ Prairie
Fire/ A Grass For Wither Awaiying/ Three Songs of Pig With Pigsty” (Jingwen/Scream; 1999)

-CD: “
Strong Desire: ...” (Jingwen/Scream; ?)

*P.B. 33

-CD: "Disco Boys And Girls Night out: ..." (?;?)

*PET CONSPIRACY

-CD: "..." (?;?)

*PILOT & M.M.

-CD: "..." (?;?)

*PK-14

-CD: “Pent Kilowatt One More Than Thirteen White Paper: (10 songs in Chinese)” (Modern Sky; 2001)

-CD: “
Public Kingdom Fourteen: (10 songs in Chinese)” (Modern Sky/Badhead; 2004)

-CD: “
City Weather Sailing: I Wait For You In Nanjing’s Streets/ Wade The River/ Vanishing Horizon/
Embellishments/ Fall Of Night/ Some Surprises Come Too Soon/ Unsung Harbor/ Summer, After Summer/
Orphaned Isle/ The Other Side/ How Majestic Is The Night/ Behind All Ruptures/ Dead Ahead/ Let Things Slide/
Wasteland/ Northern Spiritual/ Lighthouse/ The Balcony Song” (Maybe Mars 7.1; 2008)

-“(title in Chinese)” on “
Beijing Bubbles – a Soundtrack And a Trip To China’s Underground” Comp. CD (Fly Fast
–Germany; 2007)

*POINT BLANK

-CD: “Made In China: Made In China/ City Of Contrast/ Empty Shelled Life/ Yue Fei’s Rage/ Just Another Night/
Vox Christi/ Collapse/ Living In a Dream World/ Bullshit/ Blood Brothers/ Right Here, Right Now/ (Chinese title)”
(Bords De Seine – France CB77; 2007)

*PUNCH-DRUNK SYMPTOM

-CD: "Waiting For Curtain Call: ..." (?;?)

*RECYCLE

-CD: “2003: ...” (?; 2003)

-CD: “2004: ...” (?; 2004)

-CD: “
Let Me Tell You Something: We Are Young!!/ Call Me Papa/ Escape Nowhere/ Encounter/ Smoke Ring/
Sedative/ Flying/ Freedom/ Unleashit/ Hurt/ I Wanna Change Your Life” (R.H.C.; 2006)

-Split CD w/Alter Ego-USA: “
Pink Punk: Punk Rock Show/ It’s All You Have To Be/ (3 songs in Chinese)//...”
(Hotpot Music; 2008)

*RE-TROS

-CD: “Cut Off!: Die In 1997/ A Death Bed Song/ Boys In Cage/ If The Monkey Becomes (To Be) The Hate/ TV
Show (Hang The Police)/ Laugh From The Time” (Modern Sky; 2005)

-CD: “
Watch Out! Climate Has Changed, Fat Mum Rises...: Watch Out! Climate Has Changed.../ Surrender/ My
Great Location/ Momentarily Out Of Mind/ Escape Behind/ Vis-a-Vis/ Escape Behind II/ Up Next: Bela Lugosi’s
Back/ Billy Cannot Stop/ By Your Both Sides, Left And Right... Fat Mum Rises” (Modern Sky; 2009)

-“Escape Behind II” on “
Strawberry Music Festival ‘09” Comp.CD (Modern Sky; 2009)

*ROCK AND FROG

-CD: “Punk Party: 14 songs in Chinese” (Scream; 2005)

*ROCK STAR

-" (title in Chinese)/ I Hate You/ 125p/ We Are Rock Star/ My Way/ Love You So" on "Christmas In Scream
1998.25.12
" Comp. CD (Scream; ?)

-“(title in Chinese)” on “
Scream Records The Best Single Hits Vol.1” Comp. CD (Jingwen/Scream; 2004)

*The SCOFF

-Split 7” w/JOYSIDE: “My Rock’n’Roll//…” (Suyin-UK 001; 2007)

*SDL (SI DOU LE) (What’s So Funny?)

-7”: “A Dream In Our Hearts: Motor Youth/ Enemy In Your Soul” (Depraved & Devilish –Germany 008; 2004)

-Split cassette w/SMZB:"
Sound Of Rebellion: Violence Against America/ China's Burning/ I Want To Fuck You/
Beautiful Baby/ Bitter Fruit/ I'm Not A Punk/ Happy Birthday/ Never Compromise/ Kick/ He's Your Doll/ Joke/
Untitled/ Change Brain//..."(Depraved & Devilish -Germany; 2000) All songs in Chinese.

*SEMI-CON

-CD-R: “The Youth/ Jaffy’s Coming” (S/R; ?)

*SHIT DOG

-CD: "Burning Youth: Suicide/ 21"/ Red China You Can Not Cheat Youth Anymore/ Your Life/ Burning Youth/
Sociable Stars/ A Nasty Song/ Fucking Bitch/ Your Attitude/ Autarcy Makes You A Dummy/ Bombs" (People's
Records -Japan PRCD0015;2002)

*SKO

-CD: “SkoDIY: Ever Lose Never Mind/ (Song in Chinese)/ Hey You/ You Always Will Be Mine/ Bad Girl/ I Miss You/
Let’s Go/ (Song in Chinese)/ The Day You Ran Away/ When The Sunshine Comes” (S/R; 2007)

*SMZB (SHENGMING ZHI BING) (Life's Pancake)

-7": "Wuhanpunk: Chinese Music/ Save Indite Association/ Pornographic War/ Gamecock" (NastyVinyl -Germany;
2001) The first 200 copies are on coloured vinyl.All songs in Chinese.

-Split cassette w/SDL:"
Sound Of Rebellion: Safe Pagenant/ Welcome To Fuck/ I Wont Do It/ Steel Needle/ Save
Indite Association/ Pornographic War/ Other's Misery My Happiness/ I'm Not Important/ Clumsy Music Weekly/
Children's Song/ You AreOver/ Chinese Doll//..." (Depraved & Devilish -Germany; 2000)All songs in Chinese.

-CD: "
RMB50,000: (3 titles in Chinese)/ F*U*N*K/ (title in Chinese)/ Monder School/ (5 titles in Chinese)/ Chinese
Music/ (2 titles in Chinese)/ GetOut!/ (title in Chinese)/ China Dolls/ Good Idea/ (2 titles in Chinese)" (Scream;
2001?)

-CD: "
Wuhan Prison: Lazy Punk/ Don't Just Say Fuck/ Trash Youth/ Idiot Life/ Wuhan Prison/ GiveYou, Give Me/
Punk In Your Brain/ One Hundred Thousand Don't Know/ Look At Me/ China Fashion/ My Hatred Will Go On/ We
And You" (S/R; 2002)

-CD: “
China Dream: China Dream/ Idiot Life/ Wuhan Prison/ Trash Youth/ Where’s My Vote/ (chinese song) / Go
Straight/ God Save The Punk/ Die For The War/ Punk In Your Brain/ Give You Give Me/ My Hatred’ll Go On/ In
Your Eyes/ Lazy Punk” (S/R?; 2003)

-CD: “
Ten Years Rebellion: Scream For Life/ Ten Years Rebellion/ Born To Pay/ Girl’s Dream/ (Song in Chinese)/
What’s Punk Rock/ For Friends And Beer/ (Song In Chinese)/ Nobody Knows/ (Song In Chinese)/ Tour For
Freedom/ Chinalism/ Drunk With City/ Judy Riot” (Maybe Mars; 2008)

-"Gamecock" on "
Nasty Vinyl Sucks - 10 Years Of Chaos" Comp. CD (Nasty Vinyl -Germany; 2001)

-"Chinese Music" on "
Plastic Bomb #37" Comp. CD (Plastic Bomb zine -Germany; 2002)

-" (title in Chinese)" on “
Scream Records Punk Rock Hits Vol.1” Comp. CD (Jingwen/Scream SR-019; 2003)

-“(title in Chinese)” on “
Scream Records The Best Single Hits Vol.1” Comp. CD (Jingwen/Scream; 2004)

*SNAPLINE

-CD: "Party Is Over Pornostar: ..." (?;?)

*The SUBS

-CD: “Down: Down/ So Fine Emo/ We Won’t Have To Wait Someday/ Brother/ (title in Chnese) / The Man/
Burning” (October Party; 2006)

-CD: "
Queen Of Everything: ..." (?;?)

-“Strange Country” on “
Beijing Bubbles – a Soundtrack And a Trip To China’s Underground” Comp. CD (Fly Fast
–Germany; 2007)

*SUCKER

-CD: "There's a Sucker Born Every Minute: ..." (?; 2010)

*T-9

-CD: "?: ..." (Scream; ?)

-"I'm a Craven/ Circle" on "
Chinese Punk V.A. - Beijing Scream" Comp. CD (Murder -Japan CD-8080; 2000)

-“(title in Chinese)” on “
Scream Records The Best Single Hits Vol.2” Comp. CD (Jingwen/Scream; 2004)

-“The Hanggai Song (Live In The Kitchen)” on “
Beijing Bubbles – a Soundtrack And a Trip To China’s
Underground
” Comp. CD (Fly Fast –Germany; 2007)

*TAXIAN (COLLAPSING) (THE CAVE)

-"(2 songs in Chinese)" on "Chinese Punk V.A. - Beijing Scream" Comp. CD (Murder -Japan CD-8080; 2000) The
band's name is indicated in Chinese only.

*TOOKOO

-CD: “Viva! Viva! Viva! : ...” (?; 2001)

-CD: "
A Distance For 7 Years: ..." (?; ?)

-CD: "
Late Night With Tookoo And Their Friends: ..." (?; ?)

*The TOP-FLOOR CIRCUS

-CD: “Lingling-Rd 93 Revisited, Timmy!: (7 Songs in Chinese)/ Punkblues/ We Don’t Want You To Understand
Us/ Bite It You Scum/ Mammamia/ (2 songs in Chinese)/ GG Allin/ (Song in Chinese)/ GG (in Chinese)/ (2 songs in
Chinese)” (Mule Records Shanghai; 2006)

*The UNSAFE

-CD: “What’s Free?: Too Simple Too Young/ Army Coming Down/ The Country Don’t Care/ Blood Is Not Red/ Kill
The Leader/ What’s Free?/ Hate And Wait/ Police Shit/ The Unsafe Country/ Intro 64/ 65/ Hello Sid” (S/R; ?)

-“Sid Hello Sid/ Too Simple Too Young/ Army Coming Down/ Follow The Leader/ Wasted Life/ Don’t Look Back/
What’s Free” on “
What’s Punk” Comp. CD (Paramita; 2004) comes inside thick luxurious booklet

*XIN SI JUN (NEW FOURTH ARMY)

-"(song in Chinese)" on "Nan Fang Da Yao Gun" Comp. CD (Pacific Audio & Video/Golden Pony -Hong Kong
GPL1026-2; 1994)

*XIN CHANGZI (NEW PANTS)

-CD: "S/T: I'm OK/ (14 songs in Chinese)" (Modern Sky M004; 1998)

-CD: "
Disco Girl: Generation Pop/ Disco Girl/ Come Back/ I Love You/ Computer/ Flash/ Fervor/ Modern Sky/ Let’s
Go/ Say Bye Bye, Tomorrow/ Woo Woo/ Choo Choo/ She Is The One/ Air Raid" (Modern Sky; 2000) reissued in
2005

-CD: "
We Are Automatic: ..." (Modern Sky; ?)

-2CDs: "
Women Shi...: (3 titles in Chinese)/ Fashion 1983/ (title in Chinese)/Baby I What You/ (2 titles in Chinese)/
Great Time/ (title in Chinese)/ Follow Me/ (title in Chinese)/ Disco Girl/ (2 titles in Chinese)/ Come Back/ Moden
Sky/ (3 titles in Chinese)//(9 titles in Chinese)/ I'm OK/ (7 titles in Chinese)/ She IsThe One/ (title in Chinese)"
(Rock D2CD-779; 2002)

-CD+DVD: “
Dragon Tiger Panacea: (title in Chinese)/ Bye Bye Disco/ (8 titles in Chinese)” (Modern Sky; 2006)
Boxed Set

-CD+DVD: “
Equal Love: Peking Monster/ Golden Idol/ 2 Girlfriends/ Grand Panda/ Split/ Mr Director/ Double
Happiness/ Heartbreak Motel/ Not Too Late/ Stay Apart/ Being Together” (Modern Sky; 2008) boxed set

-CD: "
Go East!: ..." (?; 2010) comes packed with a thermos bottle.

-“(title in Chinese)” on “
Modern Sky This’s Our Times” Comp. CD (Modern Sky; 1998)

-“(title in Chinese)” on “
Modern Sky 2” Comp. CD (Modern Sky; 1998)

-“(title in Chinese)” on “
Beijing Bubbles – a Soundtrack And a Trip To China’s Underground” Comp. CD (Fly Fast
–Germany; 2007)

*XXL

-CD: "Zhongguo...: ..." (?;?)

*YE CHA (NIGHT FORK)

-"(2 songs in Chinese)" on "Chinese Punk V.A. - Beijing Scream" Comp. CD (Murder -Japan CD-8080; 2000) The
band's name is indicated in Chinese only.

*YOU DAO SHE

-CD: "214 Days and 3 Youth Vomit: Those That Covered/ I Am Still Surviving/ Red Appearance/ Save The People/
Dolls In White/ Fly High Five-pointed Star/ Falling/ Alive Together/ First Night/ Torn Into Pieces/ Ball Shape TV/ A
Fall/ No More"(Huang Huo -Malaysia HH005-2A; 2000) All songs are exclusively in Chinese.

*ZHAN FU (WAR AXE) (TOMAHAWK)

-CD: "?: ..." (Scream; ?)

-"Tian Zang" on"
Shen Zhou Yao Bai 1" Comp. CD (D.I.Y. Records -Hong Kong002-2; 1994)

-"Retribution" on"
Shen Zhou Yao Bai 2" Comp. CD (D.I.Y. Records -Hong Kong004-2; 1995)

*ZI WO JIAO YU (SELF-EDUCATED) (HUAZI)

-"Ca Qu Yan Lei"on "Zhong Guo Huo" Comp. CD (Rock Records -TaiwanRD-349;1992)

-“(title in Chinese)” on “
Modern Sky 2” Comp. CD (Modern Sky; 1998)

*69

-"10000 Years Punk" on "10000 Years Punk" Comp. 7" (Xiandai Gongren Changpian/Tian An Men 89 -France
TAM014; 1998) Song inChinese.

-"One Generation/ PunkViva/ Revolution/ New Face/ Lover/ China Special Rock'n'Roll/ Punk Suggestion/ Love/
We Are Coming/ Tomorrow (all in Chinese)" on "
Wuliao Contingent" Comp. 2CDs (Scream/Sunday Punch CN-A01-
99-381-00; 1999). This compilation has been reissued in Malaysia by Music Trax Sdn. Bhd. in two volumes (CCD-
99/1137) in 2002

-"(2 songs in Chinese)" on "
Chinese Punk V.A. - Beijing Scream" Comp. CD (Murder -Japan CD-8080; 2000)

-"(4 titles in Chinese)" on "
Christmas In Scream 1998.25.12" Comp. CD (Scream; ?)

-"(3 titles in Chinese)" on “
Scream Records Punk Rock Hits Vol.1” Comp. CD (Jingwen/Scream SR-019; 2003)

-“(title in Chinese)” on “
Scream Records The Best Single Hits Vol.1” Comp. CD (Jingwen/Scream; 2004)